ДепартаментСредиземноморски и Източни изследвания

С радостно вълнение се насладихме вчера вечерта на литературната вечер „Светлината, която изгаря: 45 години от смъртта на Костас Варналис“.
Събитието се проведе в галерия Униарт на Нов български университет в София. То бе организирано от пресслужбата на посолството на Гърция в София в сътрудничество с бакалавърска програма „Неоелинистика“ на Нов български университет, специалност „Новогръцка филология“ на СУ „Св. Климент Охридски“ и сдружение „Аристотел – културен мост“.

Привествия отправиха посланикът на Гърция Григориос Василоконстандакис и ректорът на Нов български университет проф. Пламен Бочков. В основната част на събитието, модератор на която бе журналистът Христо
Куфов, доклади за творчеството и живота на Варналис изнесоха проф. Кирил Павликянов и гл. ас. Екатерина Григорова. Темата на доклада на проф. Павликянов бе „Творчеството на Костас Варналис между левицата и
основните идеологии на епохата“, а гл. ас. Григорова се спря на рецепцията на творчеството на Κостас Варналис в България.

Студенти от Нов български университет изнесоха поетично-музикален рецитал, който бе подготвен от гл.ас. Екатерина Григорова. Те рецитираха стихове на Варналис на гръцки и български под съпровода на пиано на
Найден Йотов. Стихове рецитираха студентите Христо Здравков, Йордан Николов, Николай Иванов, Йоанна Джоканова, Георги Разсипийски, както и самите Найден Йотов и Екатерина Григорова.

Събитието почете със своето присъствие г-жа Емануела Мутафова, внучка на сестрата на поета, която дойде от Варна специално за поетичната вечер.

Снимки: Теодора Коларова

Με χαρά και συγκίνηση παρακολουθήσαμε χθες, τη λογοτεχνική βραδιά: «Το φως που καίει: 45 χρόνια από τον θάνατο του Κώστα Βάρναλη» που πραγματοποιήθηκε χθες στην Галерия Униарт του New Bulgarian Universityр στη Σόφια. Την εκδήλωση διοργάνωσε το Γραφείο Τύπου και Επικοινωνίας της Ελληνικής Πρεσβείας στη Σόφια, σε συνεργασία με το προπτυχιακό πρόγραμμα Νεοελληνικών Σπουδών, του Νέου Βουλγαρικού Πανεπιστημίου, τον Τομέα  
Νεοελληνικής Φιλολογίας, του Πανεπιστημίου Σόφιας, «Άγιος Κλήμης Αχρίδας» και τον σύνδεσμο Сдружение Аристотел -културен мост. Ελληνοβουλγαρικός σύνδεσμος Αριστοτέλης Στην εκδήλωση απηύθυνε χαιρετισμό, ο Πρέσβης της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Γρηγόριος Βασιλοκωνσταντάκης και ο Πρύτανης του Νέου Βουλγαρικού
Πανεπιστημίου, κ. Πλάμεν Μπότσκοφ. Στο κύριο μέρος της εκδήλωσης, ου συντόνισε ο δημοσιογράφος Γκιόργκι Κούφοβ, μίλησαν για τον Βάρναλη ο καθηγητής κ. Κύριλλος Παυλικιάνωφ, με θέμα «Το έργο του Κώστα Βάρναλη
ανάμεσα στην αριστερά και τις κυρίαρχες ιδεολογίες της εποχής» και η επικ. Καθηγήτρια κ. Αικατερίνα Γκριγκόροβα, με θέμα, «Η πρόσληψη του Κώστα Βάρναλη στη Βουλγαρία. Ακολούθησε ρεσιτάλ ποίησης, το οποίο επιμελήθηκε η επικ. Καθηγήτρια κα Αικατερίνα Γκριγκόροβα, στο οποίο φοιτητές και φοιτήτριες του Νέου Βουλγαρικού Πανεπιστημίου, διάβασαν ποιήματα του Βάρναλη στα ελληνικά και στα βουλγαρικά, με τη συνοδεία πιάνου, που έπαιξε ο Νάιντεν Γιώτοφ.

Ποιητική ανάγνωση πραγματοποίησαν οι φοιτητές και οι φοιτήτριες του Νέου Βουλγαρικού Πανεπιστημίου: Χρίστο Ζντράβκοφ, Ιορντάν Νικόλοφ, Νικολάι Ιβανόφ, Ιωάννα Τζοκάνοβα, Γκεόργκι Ραζσιπήσκι, καθώς και οι Νάιντεν
Γιώτοφ και Αικατερίνα Γκριγκόροβα.

Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία της η κα Εμανουέλα Μουτάφοβα, εγγονή της αδελφής του ποιητή, η οποία ταξίδεψε από την Βάρνα, προκειμένου να την παρακολουθήσει.

Φωτογραφίες: Τεοντόρα Κολάροβα